1.現今這莊嚴的場合,有多少情境匯聚,提升了它的肅穆感!——各年齡、性別、階級、生活狀況的人們,無論自願與否,都聚集在此,不僅來自鄰近地區,也來自遠方;罪犯們即將被帶出,無處可逃;官員們各司其職,等候執行命令;還有我們所高度敬重和尊崇的仁慈君王的代表。這次集會的目的,也為其莊嚴增添不少:審理和裁決各類案件,其中有些性質極為重要,關乎生死,而死亡則揭開了永恆的面紗!無疑,為了加深人們對這些事情的嚴肅感受,不僅是普通民眾,我們的先賢們的智慧也不屑於指定這次莊嚴儀式的一些細微環節。因為這些細節,透過視覺或聽覺,也能更深地觸及人心:當從這個角度來看,號角、權杖、服飾不再是瑣碎或無關緊要的,而是在其種類和程度上,服務於社會最有價值的目的。
2.然而,儘管這次儀式如此莊嚴,一個遠比它更莊嚴的時刻即將來臨。因為再過不久,「我們都要站在基督的審判台前。」「主說:我指著我的永生起誓,萬膝必向我跪拜,萬口必向我承認。」在那日,「我們各人必要將自己的事在神面前說明。」
3.如果所有人都對此有深刻的認識,那將如何有效地保障社會的利益!因為,還有什麼比這更強而有力的動機,能促使人實踐真正的道德,堅定追求堅實的美德,並在公義、憐憫和真理中始終如一地行事呢?還有什麼能像堅信「審判官站在門口」,而我們不久就要站在他面前一樣,能加強我們行善的手,並阻止我們行惡呢?
4.因此,考慮以下幾點,或許並非不合時宜,也與本次集會的目的相符:
I. 我們站在基督審判台前的主要前奏;
II. 審判本身;以及,
III. 審判之後的一些情況。
I. 1. 首先,讓我們思考我們站在基督審判台前的主要前奏。
首先,神將在「地底下顯出神蹟」(使徒行傳 2:19);特別是祂將「興起,使地大大震動。」「地要東倒西歪,好像醉酒的人;又搖來搖去,好像吊床」(以賽亞書 24:20)。「地要到處有地震」,_kata topous_(不僅在不同的地方,而是在「所有地方」);不僅在一處或幾處,而是在整個可居住世界的每個部分(路加福音 21:2);甚至「從人被造以來,沒有這樣大、這樣厲害的地震。」在其中一次地震中,「各海島都逃避了,山嶺也不見了」(啟示錄 16:20)。同時,地球上所有的水域都將感受到這些震動的劇烈:「海和波浪的響聲」(路加福音 21:25),其攪動之劇烈,是自從「深淵的泉源都裂開」,毀滅那時「從水而出,並在水中」的地球以來,從未有過的。空氣將充滿風暴和雷電,充滿黑暗的蒸氣和「煙柱」(約珥書 2:30);雷聲從一極響到另一極,被千萬道閃電撕裂。但這騷動不會止於空氣層;「天上的萬象都要震動。日、月、星辰將有異兆」(路加福音 21:25-26);那些固定的,以及那些圍繞它們運行的。在「主大而可畏的日子未到以前,日頭要變為黑暗,月亮要變為血」(約珥書 2:31)。「星宿要無光」(約珥書 3:15),甚至「從天上墜落」(啟示錄 6:13),被拋出它們的軌道。然後將聽到來自天上所有隊伍的普世歡呼,隨後是「天使長的聲音」,宣告神子和人子的降臨,「和神的號聲」,向所有在塵土中沉睡的人發出警報(帖撒羅尼迦前書 4:16)。因此,所有的墳墓都將打開,人的身體將復活。海也要交出其中的死人(啟示錄 20:13),每個人都將帶著「自己的身體」復活:其本質是自己的,儘管其性質將改變到我們現在無法想像的程度。「因為這必朽壞的總要穿上不朽壞的,這必死的總要穿上不死的」(哥林多前書 15:53)。是的,「死亡和陰間」,那看不見的世界,也要「交出其中的死人」(啟示錄 20:13)。因此,自神創造人以來,所有曾經活過和死去的人,都將復活,成為不朽壞和不死的。
2.同時,「人子要差遣他的使者」到全地;「他們要將他的選民,從四方,從天這邊到天那邊,都招聚了來」(馬太福音 24:31)。主自己將駕雲降臨,帶著他自己的榮耀,和他父的榮耀,帶著千萬聖徒,甚至無數天使,坐在他榮耀的寶座上。「萬民都要聚集在他面前;他要把他們分別出來,好像牧羊的把綿羊」——義人——「從山羊」——惡人——「分開一樣,把綿羊安置在右邊,山羊在左邊」(馬太福音 25:31等)。關於這次大集會,蒙愛的門徒如此說:「我又看見死了的人,無論大小,都站在神面前;案卷都展開了」(這是一個比喻性的表達,顯然是指人間的審判方式),「死了的人都憑著這些案卷所記載的,照他們所行的受審判」(啟示錄 20:12)。
II. 這些是神聖經文所記載的,在普世審判之前的主要情況。其次,我們要思考審判本身,就神所樂意啟示的而言。
1.神將藉以審判世界的,是祂的獨生子,祂的「根源從亙古就有」;「祂是萬有之上的神,永遠可稱頌的。」父「已將審判的事全交給祂,因為祂是人子」(約翰福音 5:22, 27);因為祂雖然「本有神的形像,不以自己與神同等為強奪的,反倒虛己,取了奴僕的形像,成為人的樣式」(腓立比書 2:6-7);是的,因為祂「既有人的樣子,就自己卑微」,甚至「存心順服,以至於死,且死在十字架上。所以神將祂升為至高」,甚至在祂的人性中,並「命定祂」,作為人,來審判世人,「作活人死人的審判者」;既審判那些在祂降臨時仍活著的人,也審判那些先前已歸到他們列祖那裡的人。
2.先知所稱的「大而可畏之日」,在聖經中通常被稱為「主的日子」。從人被造在地上到萬物終結的這段時間,是「人子們的日子」;現在我們所經歷的時間,正是我們的日子;當這日子結束時,「主的日子」就將開始。但誰能說它會持續多久呢?「在主看來,一日如千年,千年如一日」(彼得後書 3:8)。正是從這個表達,一些古代教父推斷,通常所說的審判日實際上將是千年:他們似乎沒有超出真相;不,很可能他們還沒有達到真相。因為,如果我們考慮將受審判的人數,以及將被查問的行為數量,似乎千年不足以應付那日的諸多事務;因此,它很可能包含數千年。但神也將在適當的時候啟示這一切。
3.至於人類將在哪裡受審判,聖經中沒有明確的記載。一位傑出的作家(但不僅是他;許多人持相同意見)認為審判將在地上進行,因為人們的行為是在地上完成的,他們將根據這些行為受審;為此,神將動用祂大能的天使——
「鋪平並延伸無垠的空間,
為全人類展開一片廣闊的區域。」
但或許更符合我們主自己關於祂駕雲降臨的描述,是假設審判將在地上方,如果不是「兩倍於行星的高度」。聖保羅寫給帖撒羅尼迦人的話語也相當支持這個假設:「在基督裡死了的人必先復活。以後我們這活著還存留的人必和他們一同被提到雲裡,在空中與主相遇」(帖撒羅尼迦前書 4:16-17)。因此,最有可能的是,那白色大寶座將高高地升起在地上方。
4.將受審判的人,誰能數得清,就像數不清雨滴或海沙一樣?聖約翰說:「我觀看,見有許多的人,沒有人能數過來,都穿著白衣,手拿棕樹枝。」那麼,所有國家、各族、各民、各方言的總人數,從世界開始到時間終結,所有從亞當後裔而生的人,該是多麼龐大啊!如果我們接受普遍的假設,這似乎並不荒謬,即地球在任何一個時間點上,至少承載著四億活著的靈魂,男人、女人和兒童;那麼,七千年來世代相傳的所有人,將構成一個多麼龐大的會眾啊!
「薛西斯大帝的萬軍,坎尼戰役的驕傲大軍,
他們都在這裡;他們都在這裡迷失。
他們的數量膨脹到無法辨識;
迷失如無垠大海中的一滴水。」
每一個男人、每一個女人、每一個嬰孩,凡曾呼吸過生命氣息的,那時都將聽到神子的聲音,躍入生命,並出現在祂面前。這似乎是「死了的人,無論大小」這個表達的自然含義:所有的人,普遍地,無一例外地,所有年齡、性別或階級的人;所有曾經活過和死去,或經歷過等同於死亡的改變的人。因為在那日很久以前,人類偉大的幻影就已消失,歸於虛無。甚至在死亡的那一刻,它也煙消雲散。在墳墓裡,誰是富有的或偉大的呢?
5.每個人都將在那裡「為自己的行為交帳」;是的,為他在世時所做的一切,無論善惡,交出完整而真實的帳目。哦,那時在天使和世人面前將揭示出怎樣的一幕啊!——那時不是傳說中的拉達曼提斯,而是全能的主神,祂知曉天上地下的一切——
「他懲罰,他聆聽詭計;他強迫承認
那些在世上,因虛妄的竊喜,
拖延到死前才犯下的罪孽。」
那時,不僅每個人的所有行為都將被公開,他們所有的話語也將如此;因為「凡人所說的閒話,在審判的日子,句句都要供出來」(馬太福音 12:36-37);所以「憑你的話」,以及你的行為,「要定你為義;憑你的話,也要定你為罪。」神難道不會將伴隨每個言語或行為的所有情況也顯明出來嗎?即使沒有改變其本質,也減少或增加了它們的善惡程度?對於那位「環繞我們的床榻,環繞我們的路徑,查察我們一切的道路」的神來說,這又是多麼容易啊!我們知道「黑暗在祂面前並非黑暗,黑夜卻如白晝發光。」
6.是的,祂將顯明出來的,不僅是隱藏的黑暗行為,更是內心的思想和意念。這有什麼好奇怪的呢?因為祂「察驗人心,明白我們一切的思想。」「萬物在我們所要面對的主眼前,都是赤露敞開的。」「陰間和滅亡尚且在祂面前毫無遮蔽,何況世人的心呢!」
7.在那日,每個人的靈魂深處的每一個內在運作都將被揭示;每一個慾望、激情、傾向、情感,以及它們的各種組合,連同構成每個個體完整複雜性格的每一個性情和傾向。這樣,誰是義人,誰是不義之人,以及每一個行為、人物或性格的善惡程度,都將清晰無誤地顯明出來。
8.「那時,王要向那右邊的說:你們這蒙我父賜福的,來承受那創世以來為你們所預備的國。因為我餓了,你們給我吃;渴了,你們給我喝;我作客旅,你們留我住;我赤身露體,你們給我穿。」同樣地,他們在地上所做的一切善事,都將在天使和世人面前被宣讀;凡他們奉主耶穌的名,或為著主耶穌的緣故,所說所行的。他們一切美好的願望、意圖、思想,以及他們一切聖潔的性情,那時也將被記念;並且將顯明,雖然這些在世人中不為人知或被遺忘,但神卻將它們記錄在祂的書中。他們為耶穌的名,為著良心的見證所受的一切苦難,也將被彰顯,以獲得公義審判者的稱讚,在聖徒和天使面前的榮耀,以及「那極重無比、永遠的榮耀」的增添。
9.但他們的惡行(因為如果我們考慮一個人的一生,地上沒有一個活著而不犯罪的人),在那日也會被記念,並在大會中被提及嗎?許多人相信不會;他們問:「這難道不意味著他們的苦難,即使生命結束了,也還沒有結束嗎?因為他們仍要忍受悲傷、羞恥和滿面羞愧。」他們進一步問:「這如何能與神藉先知所宣告的相符——『惡人若回頭離開所犯的一切罪惡,謹守我一切的律例,行正直與合理的事,他所犯的一切罪過都不被記念』(以西結書 18:21-22)。這又如何與神向所有接受福音聖約的人所作的應許相符,『我要赦免他們的罪孽,不再記念他們的罪惡』(耶利米書 31:34)?或者,正如使徒所說的,『我要寬恕他們的不義,不再記念他們的罪惡和不法的事』」(希伯來書 8:12)。
10.可以這樣回答:為了完全彰顯神的榮耀;為了清晰完美地顯明祂對救恩繼承者的智慧、公義、能力和憐憫;顯然絕對有必要將他們生命中的所有情況,連同他們所有的性情,以及他們心中所有的慾望、思想和意圖,都公開展示出來:否則,神的恩典是如何將他們從罪惡和苦難的深淵中拯救出來的,又如何顯明呢?事實上,如果所有世人的整個生命沒有被清楚地揭示,神護理的整個驚人結構就無法顯明;我們也將無法在千百個例子中,「為神向人所行的道辯護」。除非我們主的話語在最廣泛的意義上,沒有任何限制或局限地實現:「沒有什麼隱藏的事不被揭露,也沒有什麼秘密的事不被知道」(馬太福音 10:26);否則,神在日光之下許多的作為,仍將顯得沒有理由。只有當神將所有隱藏的黑暗之事都顯明出來時,無論其中的行為者是誰,才會看到祂的一切道路都是智慧和美好的;祂看透了濃密的烏雲,並以祂自己旨意的智慧謀略管理一切;沒有什麼是偶然或人的任性,而是神堅定而溫柔地安排一切,將一切編織成一個連貫的公義、憐憫和真理的鏈條。
11.在神聖美德的揭示中,義人將以無法言喻的喜樂歡欣;他們絕不會為那些早已如雲彩般被塗抹,被羔羊的血洗淨的過往過犯感到任何痛苦的悲傷或羞恥。對他們來說,這就已足夠了:他們所犯的一切過犯,將不會被提及一次,以致對他們不利;他們的罪惡、過犯和不義,將不再被記念,以致定他們的罪。這就是應許的明確含義;所有神的兒女都將發現這是真實的,並因此得到永遠的安慰。
12.義人受審判後,王將轉向左邊的人;他們也將受審判,各人照著自己的行為。但不僅是他們外在的行為會被納入帳目,他們所說的一切惡言,是的,他們靈魂中曾經或現在擁有的所有邪惡慾望、情感、性情,以及他們心中曾經懷抱的所有邪惡思想或意圖,都將被納入帳目。那時,對右邊的人將宣佈無罪的喜樂判決;對左邊的人將宣佈定罪的可怕判決;這兩者都將像神的寶座一樣,堅定不移。
III. 1. 第三,我們可以思考一些將隨普世審判而來的情況。首先是對惡人和善人所宣佈判決的執行:「這些人要往永刑裡去;那些義人要往永生裡去。」應當注意的是,在前面和後面的子句中,使用的是同一個詞。由此可見,要麼刑罰是永遠的,要麼獎賞也將終止:——不,絕不會,除非神會終止,或者祂的憐憫和真理會失敗。「那時,義人在他們父的國裡,要發出光來,像太陽一樣,」「並要喝神右邊那樂河的水,直到永永遠遠。」但在這裡,所有的描述都顯得不足;所有人類語言都無法表達!只有被提到第三層天的人才能對此有恰當的理解。但即使這樣的人也無法表達他所見的:這些事是人不能說的。
同時,惡人將被投入地獄,所有忘記神的人都將如此。他們將「受永遠的沉淪,離開主的面和祂權能的榮光。」他們將「被扔在燒著硫磺的火湖裡」,這火湖最初是「為魔鬼和牠的使者預備的」;在那裡,他們將因痛苦和折磨而咬自己的舌頭;他們將咒罵神並向上看。地獄的惡犬——驕傲、惡意、復仇、憤怒、恐懼、絕望——將不斷吞噬他們。在那裡,「他們晝夜不得安寧,他們受痛苦的煙往上冒,直到永永遠遠!」因為「他們的蟲是不死的,火是不滅的。」
2.那時,諸天將像書卷一樣捲起來,並伴隨著巨大的響聲消逝:「它們將從坐寶座者的面前逃跑,再也找不到它們的地方」(啟示錄 20:11)。使徒彼得向我們揭示了它們消逝的方式:「在神的日子,天被火燒就都銷化了」(彼得後書 3:12)。整個美麗的結構將被那狂暴的元素推翻,其所有部分的聯繫都將被破壞,每一個原子都將彼此分離。同樣,「地和其上的物都要燒盡」(第10節)。大自然的巨大工程,永恆的山丘,那些抵禦了時間狂暴、屹立數千年不動的山脈,都將在火的毀滅中崩塌。藝術作品,即使是最耐用的種類,人類工業的極致努力——墳墓、柱子、凱旋門、城堡、金字塔——又怎能抵擋那燃燒的征服者呢!所有的一切,都將消亡、毀滅、消失,如同人睡醒時的一場夢!
3.確實,一些偉大而善良的人曾設想,正如毀滅事物需要與創造事物相同的全能力量;將事物說成虛無或從虛無中說出;所以宇宙中沒有任何部分,沒有任何原子,會被完全或最終毀滅。相反,他們認為,正如我們迄今所能觀察到的火的最後作用,是將較小力量已化為灰燼的東西還原成玻璃;同樣,在神所命定的日子,整個地球,如果不是物質的天空也將如此,將經歷這種變化,之後火將無法再對它們產生任何作用。他們相信這在聖約翰所見的啟示中有所暗示:「寶座前好像一個玻璃海,如同水晶」(啟示錄 4:6)。我們現在無法肯定或否定這一點;但我們將來會知道。
4.如果那些嘲諷者、那些微不足道的哲學家問:「這些事怎麼可能發生?哪裡會有如此大量的火,足以吞噬諸天和整個地球呢?」我們首先要提醒他們,這個困難並非基督教體系所獨有。同樣的觀點幾乎普遍存在於那些沒有偏見的異教徒中。所以,其中一位著名的自由思想家,根據普遍接受的觀點說道——
「他回憶起命運中註定會有一天,
那時海洋、大地,以及被奪取的天國,
都將燃燒,而世界這龐大的結構將崩潰。」
[以下是德萊頓對奧維德這段引文的翻譯:——
「回憶起,在命運中,有一天火
將升騰至天堂的城垛;
上方所有燃燒的世界都將焚燒,
下方所有低級的地球都將化為灰燼。」——編者註]
但其次,即使我們對自然事物只有輕微而膚淺的了解,也很容易回答,有充足的火庫早已預備好,並儲存起來,以備主的日子。一顆受祂差遣的彗星,多麼快就能從宇宙最遙遠的地方降臨!如果它在從太陽返回時,其溫度比燒紅的砲彈高出數千倍,撞擊地球,誰看不出其直接後果會是什麼?但是,不必升到那麼高的以太天,難道那些「照亮世界」的閃電,如果受自然之主的命令,不能帶來毀滅和徹底的破壞嗎?或者,不必超出地球本身;誰知道地球深處從古至今蘊藏著多少巨大的液態火庫?埃特納火山、赫克拉火山、維蘇威火山,以及所有其他噴發火焰和火炭的火山,它們是什麼?它們不過是那些火爐的證明和出口;同時也是神已預備好實現祂話語的證據!是的,即使我們只觀察地球表面和我們周圍的一切事物,也最確定(正如千百次實驗證明,無可否認)我們自己,我們的整個身體,都充滿了火,就像我們周圍的一切事物一樣。難道不是很容易就能使這種以太火甚至肉眼可見,並由此對可燃物質產生與烹飪之火相同的效果嗎?那麼,神還需要做什麼,才能解開那秘密的鏈條,使這種不可抗拒的媒介現在被束縛,並在每個物質粒子中保持靜止呢?它又會多麼快地將整個宇宙撕成碎片,並將一切捲入共同的毀滅之中!
5.還有一個將隨審判而來的情況,值得我們認真思考:「我們照祂的應許,等候新天新地,有義居在其中」(彼得後書 3:13)。這個應許記載在以賽亞書的預言中:「看哪!我造新天新地;從前的事不再被記念」(以賽亞書 65:17),後者的榮耀將是何等巨大!聖約翰在神的異象中看到了這些。「我又看見一個新天新地;因為先前的天地已經過去了」(啟示錄 21:1)。其中只有公義居住:因此,他補充說:「我又聽見有大聲音從」第三層「天出來說:看哪!神的帳幕在人間。祂要與人同住,他們要作祂的子民。神要親自與他們同在,作他們的神」(21:3)。因此,他們必然都會快樂:「神要擦去他們一切的眼淚;不再有死亡,也不再有悲哀、哭號、疼痛」(21:4)。「不再有咒詛;他們要見祂的面」(21:3-4),——將與祂有最親密的接觸,並因此最像祂。這是聖經語言中最強烈的表達,用來表示最完美的幸福。「祂的名字必寫在他們的額上」;他們將被公開承認為神的產業,祂榮耀的本性將最明顯地在他們身上彰顯。「不再有黑夜;他們也不用燈光、日光,因為主神要光照他們;他們要作王,直到永永遠遠。」
IV. 現在只剩下將上述思考應用於所有在神面前的人。現今這莊嚴的場合,豈不是直接引導我們這樣做嗎?它如此自然地指向那日,當主將憑公義審判世界!因此,藉著提醒我們那個更為可畏的時刻,它能提供許多教訓。我只允許略微提及其中幾點。願神將它們銘刻在我們所有人的心上!
1.首先,那些蒙神智慧和恩慈的護理差遣,在地上執行公義,保護受害者,懲罰作惡者的人,他們的腳步是何等佳美!他們豈不是神為我們的好處所設立的僕役嗎?是公共安寧的偉大支柱;是無辜和美德的捍衛者;是我們所有世俗福氣的巨大保障嗎?他們每一個人豈不都代表著,不僅是一位地上的君王,更是地上的審判者——那位「大腿上寫著萬王之王,萬主之主」的名的人嗎?哦,願這些至高者的右臂之子,都能像祂一樣聖潔!擁有坐在祂寶座旁的智慧,像那位永恆的父的智慧一樣!不偏待人,像祂一樣不偏待人;而是照各人的行為報應各人;像祂一樣堅定不移,不屈不撓地公義,儘管充滿憐憫和溫柔!這樣,他們對作惡者來說,就真是可畏的,因為他們不是徒然佩劍。這樣,我們國家的法律才能充分發揮作用並獲得應有的尊榮,我們君王的寶座才能繼續建立在公義之上。
2.你們這些真正尊貴的人,蒙神和君王委任,在較低的層次上執行公義;你們豈不就像那些服事性的靈,將伴隨駕雲降臨的審判者嗎?願你們像他們一樣,燃燒著對神和對人的愛!願你們愛公義,恨惡罪惡!願你們都在各自的領域中服事(神也賜予你們這樣的榮譽),服事那些將承受救恩的人,並歸榮耀給你們偉大的君王!願你們繼續成為和平的建立者,你們國家的祝福和裝飾,有罪之地的保護者,你們周圍所有人的守護天使!
3.你們這些職責是執行站在你們面前的那位所交託的任務的人;你們多麼需要效法那些站在人子面前,那些遵行祂旨意,聽從祂話語的僕人啊!對你們來說,像他們一樣廉潔,證明自己是神的僕人,行公義,好憐憫,待人如己,豈不是極其重要嗎?這樣,那位你們不斷站在祂眼前的偉大審判者,也會對你們說:「好,你這又良善又忠心的僕人,可以進來享受你主人的快樂!」
4.容我再向今天在主面前的各位多說幾句。你們豈不應當終日銘記,一個更可畏的日子即將來臨嗎?這是一個龐大的聚會!但與那時每個人都將看見的、全地所有曾活過的人類的大會相比,這又算得了什麼呢?今天,少數人將站在審判台前,為他們被控告的罪行受審;他們現在被關在監獄裡,或許身帶鎖鏈,直到被帶出來受審判刑。但我們所有人,包括我這講道的和你們這聽道的,都將「站在基督的審判台前」。我們現在被保留在這世上,這不是我們的家,在這血肉之軀的監獄裡,或許我們許多人也身陷黑暗的鎖鏈中,直到我們被命令帶出來。在這裡,一個人可能只被質詢一兩件他被認為犯下的事;在那裡,我們將要為我們從搖籃到墳墓的所有行為、所有言語、所有慾望和性情、我們心中所有的思想和意圖、以及我們如何運用各種才能(無論是心智、身體或財富)來交賬,直到上帝說:「交出你的管家職分,因為你不能再作管家了。」在這個法庭上,有可能一些有罪的人會因缺乏證據而逃脫;但在那個法庭上,絕不缺乏證據。所有與你曾有最隱密往來的人,所有知曉你一切計劃和行動的人,都將在你面前預備好。所有黑暗的靈,那些曾激發邪惡意圖並協助執行的人,也都在那裡。所有上帝的天使,那些遍察全地的耶和華的眼目,那些曾看顧你的靈魂並為你的益處勞力(只要你允許)的人,也都在那裡。還有你自己的良心,它是一千個見證人合而為一,現在再也不能被蒙蔽或噤聲,而是被迫知道並說出關於你所有思想、言語和行動的赤裸真相。良心是一千個見證人——是的,但上帝卻是一千個良心!哦,誰能站在偉大的上帝,就是我們的救主耶穌基督的面前呢!
看哪!看哪!祂來了!祂以雲彩為祂的戰車!祂乘駕在風的翅膀上!有吞噬的火在祂前面行,在祂後面有火焰燃燒!看哪!祂坐在祂的寶座上,以光為衣,披戴著威嚴和尊榮!看哪,祂的眼睛如火焰,祂的聲音如眾水的聲音!
你們將如何逃脫?你們會呼求山嶺倒在你們身上,磐石遮蓋你們嗎?唉,山嶺本身,磐石,大地,諸天,都已準備好要逃離了!你們能阻止判決嗎?用什麼?用你家中所有的財物,用成千上萬的金銀嗎?盲目的可憐人!你赤身從母腹出來,將更赤身進入永恆。聽主,就是審判官的話:「你們這蒙我父賜福的,來承受那創世以來為你們所預備的國吧!」多麼喜樂的聲音!與那迴盪在整個天堂的聲音何等不同:「你們這被咒詛的,離開我,進入那為魔鬼和他的使者所預備的永火裡去吧!」誰能阻止或延遲這兩種判決的完全執行呢?徒然的希望!看哪,陰間從底下被攪動,要迎接那些已成熟待毀滅的人。而那永遠的門戶也抬起頭來,好讓榮耀的繼承者得以進入!
5.「這樣,你們為人該當怎樣聖潔,怎樣敬虔呢!」我們知道,不久之後,主將帶著天使長的聲音和上帝的號筒降臨;那時我們每個人都將出現在祂面前,並為自己的行為交賬。「所以,親愛的弟兄啊,你們既然等候這些事」,既然你們知道祂必來,並不遲延,「就當殷勤,使你們沒有玷污,無可指摘,安然見祂。」你們為何不這樣做呢?為何你們當中會有人在祂顯現時被發現站在左邊呢?祂不願一人沉淪,乃願人人都悔改;藉著悔改,歸向一位流血的主;藉著信心,達到無瑕疵的愛,達到上帝完全的形象在心中更新,並產生一切聖潔的行為。當你記得萬有的審判者也是萬有的救主時,你還能懷疑這點嗎?祂豈不是用自己的血買贖了你,使你不致滅亡,反得永生嗎?哦,要證明祂的憐憫,而非祂的公義;證明祂的愛,而非祂權能的雷霆!祂離我們每個人都不遠;祂現在來了,不是要定世界的罪,而是要拯救世界——祂就站在我們中間!罪人啊,祂現在,甚至此刻,豈不是正在敲你的心門嗎?哦,願你至少在今天,知道那些關乎你平安的事!哦,願你們現在就將自己獻給那位為你們捨己的主,以謙卑的信心,以聖潔、積極、忍耐的愛!這樣,當祂駕著天上的雲降臨時,你們就必歡喜快樂,大大喜樂。