在公義之神降於罪人的一切審判中，地震是最可怕、最具毀滅性的。祂最近將這災難降臨到我們這片土地上，藉此警醒我們的恐懼，並吩咐我們「預備迎見你的神！」自從那次使這城市顫抖的地震以來，各地感受到的餘震足以讓我們確信危險尚未過去，也應當使我們繼續心存敬畏；因為「祂的怒氣尚未轉消，祂的手仍然伸出。」(以賽亞書 10:4)
為了配合神在此嚴峻時刻的護理旨意，我將藉著我所選的經文，
一、 闡明地震是主的作為，唯有祂能將這毀滅帶到地上：
二、 呼召你們來觀看主的作為，藉由兩三個可怕的例子：
三、 給予你們一些適合此時的指引。
一、 我要向你們闡明地震是主的作為，唯有祂能將這毀滅帶到地上。現在，任何相信聖經的人都不能否認，神自己是地震的作者，而罪是地震的道德原因（無論其自然原因為何）；因為聖經為祂作見證，說：「祂挪移山嶺，山嶺就不知不覺挪移；祂發怒，就把山嶺傾覆。祂使地震動，離其本位，地的柱子就搖撼。」(約伯記 9:5-6) 「祂看地，地就戰抖；祂摸山，山就冒煙。」(詩篇 104:32) 「諸山見耶和華的面，就是全地之主的面，便消化如蠟。」(詩篇 97:5) 「諸山因祂震動，小山也都消化。在祂面前誰能站立得住呢？祂的烈怒誰能當得起呢？祂的憤怒如火傾倒，磐石因祂崩裂。」(那鴻書 1:5-6)
受聖靈感動的作者們將地震描繪為神公義的審判行為，或對罪的懲罰：罪是原因，地震是祂怒氣的結果。詩人說：「那時，地就搖撼戰抖，山的根基也震動搖撼，因為祂發怒。」(詩篇 18:7) 先知以賽亞說：「我必因邪惡懲罰世界，…並使強暴人的驕傲止息。…所以我必震動諸天，地也必從本位挪移，在萬軍之耶和華的烈怒中，在祂發怒的日子。」(以賽亞書 13:11, 13) 又說：「看哪，耶和華使地空虛，變為荒涼，又翻轉地面（原文作：顛倒其面），將居民分散。因為高處的窗戶開了，地的根基也震動。地全然破壞，地全然崩裂，地全然搖動。地要東倒西歪，好像醉酒的人；又搖來搖去，好像吊床；其上的罪孽重壓其身，它必傾倒，不能再起來。」(以賽亞書 24:1, 18-20) 「雅各啊，你當在主面前戰抖。」(詩篇 114:7) 「你必被萬軍之耶和華用雷轟、地震、大聲、旋風、暴風，並吞滅的火焰，所察看。」(以賽亞書 29:6)
這些聖經的見證再清楚不過了，它們明確指出了這可怕災難的起因和作者。然而，理性與信心同樣充分地向我們保證，這必然是罪的懲罰，是原罪帶給大地的咒詛所產生的結果。自從無罪被逐出世界後，我們就不能再指望世界有穩固性了：但我們無法想像，在原始公義的狀態下，宇宙會被這些猛烈的事故所擾亂。神的怒氣為何要武裝元素來對抗祂忠實的子民？祂為何要推翻祂所有的創造來毀滅無辜的人？如果他們沒有犯罪，祂為何要用大地的廢墟淹沒地上的居民？祂為何要將那些不該死的人埋葬在地底深處？因此，讓我們從聖經和理性得出結論：地震是神奇異的審判作為——是罪的直接結果和懲罰。我接著，
二、 向你們展示主的這些作為，藉由兩三個可怕的例子。
1692年，西西里島發生了歷史上最可怕的地震之一。它震動了整個島嶼，不僅如此，那不勒斯和馬爾他也感受到了震動。在搖晃的地面上，沒有人能站穩腳跟：甚至那些躺在地上的人也被左右拋擲，如同在翻滾的波浪上。高牆從地基上跳開數步之遙。
它造成的破壞令人震驚：五十四座城鎮，以及無數村莊，幾乎完全被摧毀。卡塔尼亞（Catania），這個王國中最著名、古老、繁榮的城市之一，曾是多位君主的居所和一所大學所在地，承受了最大的審判。安東尼奧·塞爾沃伊塔神父（Father Anth. Serrvoita）在前往該城的路上，距離城市幾英里處，觀察到一片漆黑如夜的烏雲籠罩著它；埃特納火山口噴出巨大的火焰，向四周蔓延。大海突然開始咆哮，波濤洶湧；鳥兒驚恐地四處飛翔；牲畜在田野裡哀嚎；隨後傳來一聲巨響，彷彿全世界的火砲同時發射！
他和同伴的馬匹突然停下，顫抖不已；他們被迫下馬。他們剛下馬，就被抬離地面兩掌多高；當他望向卡塔尼亞時，驚訝地看到空中只有一片濃厚的塵埃。這就是他們災難的景象；因為宏偉的卡塔尼亞已不復存在。在18,914名居民中，有18,000人喪生：在其他城鎮中，254,900人中有60,000人被毀滅！
同年，1692年6月7日，牙買加發生地震。它摧毀了全島大部分的房屋、教堂、糖廠、磨坊和橋樑；撕裂了岩石和山脈，將其中一些夷為平地；摧毀了整個種植園，並將它們拋入海中；在兩分鐘內，皇家港（Port Royal）鎮的十分之九被震垮和摧毀；房屋直接下沉三十或四十噚深！
大地裂開，吞噬了人們；他們又在其他街道上浮現；有些人在港口中央（被從這些裂縫中湧出的海水再次沖上來），如此奇蹟般地逃脫了。
所有從一噚到六七噚深的井，水都以猛烈的速度從頂部噴出。當街道一側的房屋被吞噬時，另一側的房屋則堆積成堆。街道上的沙子像海浪一樣升起，將所有站在上面的人抬起，然後立即落入坑中；同時，一股洪水湧入，將他們捲來捲去，而他們則抓住橫樑和椽子以求自救。
港口裡的船隻和單桅帆船被掀翻沉沒。一艘船因海浪的衝擊和碼頭的下沉，被衝過許多房屋的頂部，然後沉在那裡。
地震伴隨著低沉的隆隆聲，如同雷鳴。不到一分鐘，四分之三的房屋及其所佔的土地，連同居民，完全沉入水下，剩下的一小部分也只是一堆瓦礫！
震動如此劇烈，以至於人們在四處奔跑尋求庇護時，被震得跪倒在地或趴下；地面像翻滾的海浪一樣起伏膨脹；一些仍然站立的房屋被移動了幾碼，偏離了原位；據說一條街道現在比以前寬了一倍。
在許多地方，地面會裂開，然後迅速閉合，一次可以看到兩三百個這樣的裂縫；其中一些人被吞噬；另一些人則被閉合的地面夾住腰部，擠壓致死；他們就這樣被埋葬，只剩下頭部露出地面；有些頭部被狗吃了！
當地牧師在他的報告中說，當地居民的邪惡程度令人絕望，他不敢繼續留在他們中間；地震當天，一些水手和其他人開始撬開和洗劫被遺棄的倉庫和房屋，而地面在他們腳下顫抖，房屋在他們作案時倒塌；他遇到許多人咒罵和褻瀆；而那些仍然留在當地的妓女，依然像往常一樣醉酒和放蕩。
當他跑向堡壘，一個寬闊的空地，以求自救時，他看到地面裂開，吞噬了許多人；海水從防禦工事上湧入，也摧毀了他們的大型墓地，將屍體從墳墓中沖走，將他們的墓碑擊碎。整個港口都被漂浮的屍體覆蓋，沒有人埋葬！
劇烈震動一結束，他便請所有人和他一起禱告。其中有幾位猶太人，他們跪下並像其他人一樣回應，甚至被聽到呼求耶穌基督。在他與他們一起禱告和勸勉悔改一個半小時後，他被要求退到港口的一艘船上，他越過一些與水面齊平的房屋頂部，先是上了一艘獨木舟，然後又上了一艘長艇，將他送上了一艘船。
較大的裂縫吞噬了房屋；有些裂縫會噴出整條河流的水，高高地噴向空中，威脅著要淹沒地震所倖免的部分。整個過程伴隨著難聞的氣味，以及山體崩塌的聲音。天空在幾分鐘內變得陰沉而紅，像一個熾熱的烤箱。整個牙買加幾乎沒有一棟種植園房屋或糖廠倖存。其中很大一部分被吞噬，房屋、樹木、人，一切都在一瞬間消失；取而代之的是巨大的水池，當水乾涸後，只剩下沙子，沒有任何樹木或植物曾經存在的痕跡。
距離大海約十二英里處，地面裂開，以驚人的力量向空中噴出大量的水。但最大的破壞發生在山脈和岩石之間。大多數河流因山體崩塌而停止流動二十四小時；直到水漲起來，它們才開闢了新的河道，沿途撕裂了樹木和所有遇到的東西。
一座大山裂開，落入平地，覆蓋了幾個定居點，並摧毀了那裡的人們。另一座山，經過幾次跳躍或移動，淹沒了距離一英里的一個大種植園。另一座巨大的高山，約一天的路程，完全被吞噬，它所在的地方現在是一個幾里寬的大湖。
大地震過後，倖存者登上了港口的船隻，許多人在那裡待了兩個多月；那段時間的震動非常劇烈，而且頻繁，有時一小時兩三次，伴隨著可怕的噪音，像狂風呼嘯，或低沉的雷鳴，夾雜著硫磺的氣味，以至於他們不敢上岸。地震的後果是，由於惡臭的蒸氣，導致普遍的疾病，奪走了三千多人的生命。
1746年10月28日晚上十點半，秘魯首都利馬被地震摧毀，地震向北延伸一百里格，向南也延伸一百里格，遍及整個海岸線。這次毀滅甚至沒有給人驚恐的時間；因為在同一瞬間，噪音、震動和毀滅同時發生。在地震最強烈的四分鐘內，有些人發現自己被埋在倒塌房屋的廢墟下；另一些人在街上被倒塌的牆壁壓死，因為他們四處奔跑。
然而，大部分居民（估計近六萬人）在神的護理下得以保存，要麼在廢墟留下的空隙中，要麼在廢墟頂部，他們自己也不知道是如何到達那裡的。因為在這種時刻，沒有人有時間思考；即使有，也沒有地方可退：因為看似最堅固的部分有時卻是最脆弱的；相反，最脆弱的部分有時卻能抵抗最大衝擊；驚慌失措之下，沒有人覺得自己安全，直到逃出城外。
大地以如此猛烈的力量撞擊建築物，以至於每一次震動都擊垮了大部分建築；這些建築在倒塌時，（特別是教堂和高樓）帶著巨大的重量，徹底摧毀了它們所遇到的一切，甚至包括地震所倖免的部分。震動雖然是瞬間的，卻是連續的；人們在間歇中被從一個地方拋到另一個地方，這對一些人來說是安全的手段，而另一些人則因完全無法移動而得以保存。
當時有七十四座教堂，此外還有禮拜堂，以及十四座修道院，還有同樣多的醫院和療養院，都在瞬間化為廢墟，其巨大的財富被埋入地下！但儘管幾乎沒有二十棟房屋倖存，死亡人數似乎沒有超過1,141人；其中七十人是醫院裡的病人，他們在床上被倒塌的屋頂壓死，沒有人能夠給予他們任何幫助。
卡亞俄（Callao），一個距離利馬兩里格的海港城鎮，在同一次地震中被大海吞噬。它瞬間消失在視線中；以至於現在連一點痕跡也看不見。
確實，有幾座塔樓和其堅固的城牆，一度承受了地震的全部力量：但其可憐的居民剛從可怕的毀滅所造成的最初驚恐中恢復過來，突然，大海開始膨脹，漲到驚人的高度，猛烈地向前衝去，以如此巨大的洪水淹沒了其古老的邊界，以至於它淹沒了港口中停泊的大部分船隻，並將其餘的船隻抬高到城牆和塔樓之上，將它們衝到遠離城鎮的旱地上。同時，它將城鎮中所有的房屋和建築物從地基上撕裂，除了兩扇城門，以及這裡那裡的一些小塊城牆本身，這些作為災難的記錄，仍然可以在廢墟和水中看到——它們曾是何等景象的可怕紀念碑！
在這狂暴的洪水中，所有居民，約五千人，都被淹死了。那些能抓住木頭碎片的人，漂浮了一段相當長的時間；但這些碎片因空間不足，不斷相互撞擊，將那些緊抓著它們的人擊落。
大約兩百人，主要是漁民和水手，得以倖存。他們聲稱，海浪在退去時包圍了整個城鎮，沒有留下任何保存的機會；並且在洪水猛烈程度稍減的間歇，他們聽到了那些遇難者最悲傷的哭喊和尖叫。同樣，那些在船上的人，因海平面升高而被帶到城鎮上方，也有機會逃生。地震發生時港口有二十三艘船，其中四艘擱淺，其餘全部沉沒。少數靠木板自救的人，多次被衝到聖勞倫斯島，距離堡壘兩里格多。最後，他們中的一些人被衝到海灘上，另一些人被衝到島上，因此得以保存。
在這些例子中，我們可以觀看並看見主的作為，以及祂「向世人所行的何等可畏！」(詩篇 66:5) 確實，當地震像夜間的賊一樣不期而至時，沒有什麼比這種審判更令人震驚了——「陰間擴張其口，開了無限量的口；他們的榮耀、他們的群眾、他們的喧嘩，和其中歡樂的人，都掉進去了。」(以賽亞書 5:14)——當沒有時間逃跑，沒有方法逃脫，沒有可能抵抗時——當沒有避難所或庇護所時；在最高的塔樓或最低的洞穴中都找不到庇護所時——當大地突然裂開，成為整個家庭、街道和城市的墳墓時；而且在比你講述這故事更短的時間內完成這一切；要麼噴出洪水淹沒，要麼噴出火焰吞噬他們，要麼再次閉合，使他們窒息或飢餓而死，如果不是被自己房屋的廢墟壓死的話——當父母和孩子、丈夫和妻子、主人和僕人、官員、牧師和百姓，不分彼此，在健康、平安和忙碌中，被埋葬在共同的廢墟中，一同進入永恆的世界：而一個著名的城市與完全消失之間，只有幾小時或幾分鐘的差別！
現在，如果戰爭是可怕的災禍，那麼地震更是如此，它在和平之中帶來比戰爭極端情況更糟的災禍！如果肆虐的瘟疫是可怕的，它一天奪走數千人的生命，一夜奪走數萬人的生命；如果吞噬一切的火災是驚人的審判；那麼地震更是令人震驚，它在幾分鐘內，一擊之間摧毀了房屋、居民、城鎮、城市和國家！死亡是這種審判唯一的預兆，沒有時間為另一個世界做準備，也沒有機會在這個世界尋找任何庇護。
一個人感覺到懸浮在虛空中的大地（如同一個巨大的球體懸浮在稀薄而易變的空氣中）在他腳下搖晃，這必然會使他充滿莫名的恐懼和混亂。歷史告訴我們，歷代以來地震的可怕影響；在那裡你可以看到岩石被撕裂；山脈不僅被推倒，而且被挪移；山丘不僅從山谷中，而且從海中升起；火從水中噴出；石頭和灰燼被噴出；河流改道；海洋移位；大地裂開；城鎮被吞噬；以及許多諸如此類的可怕事件！
在所有神的懲罰中，沒有比這更可怕、更不可避免的了。因為如果世界上最堅固的東西都在搖晃，我們又能指望在哪裡逃脫危險呢？如果支撐萬物的東西威脅著要在我們腳下沉陷，我們又能從這包圍我們的邪惡中找到什麼避難所呢？如果裂開的深淵堵塞了我們四面八方的通道，我們又能退到哪裡去呢？
當人們聽到大地呻吟；當她的顫抖接續著她的抱怨；當房屋從地基上鬆動；當屋頂落在他們頭上，路面在他們腳下沉陷時，他們會感到何等恐懼！當恐懼無法藉由逃跑來抵禦時，還有什麼希望呢！在其他災禍中，總有一些逃脫的方法；但地震卻將它所推翻的一切包圍起來，與整個省份作戰；有時甚至不留下任何東西來告知後代它的暴行。它比火更傲慢，火還會放過岩石；它比征服者更殘酷，征服者還會留下城牆；它比大海更貪婪，大海還會吐出沉船；它吞噬並毀滅它所推翻的一切。大海本身也受其支配，最危險的風暴就是由地震引起的。
第三，也是最後一點，我要給你們一些適合此時的指引。這尤其必要，因為你們不知道神最近降臨在我們身上的地震何時會再次發生，或者祂是否會擴大並重複其使命。主已經一次又兩次地警告我們，祂已興起，要大大震動大地。因此，1. 敬畏神，就是那位能在一瞬間將身體和靈魂都投入地獄的神！「你當進入岩石，藏在塵土中，躲避耶和華的驚嚇，和祂威嚴的榮光。」(以賽亞書 2:10) 我們豈不都應當呼喊：「主神全能者啊，你的作為大哉！奇哉！主啊，誰敢不敬畏你，不榮耀你的名呢？因為你的判斷已經顯明了！」(啟示錄 15:3-4)
神藉著地底的雷聲向你們的心說話：「耶和華的聲音向城呼叫，…你們當聽杖打，和誰命定這杖。」(彌迦書 6:9) 祂命令你們留意祂的權能和公義。「你來觀看！」(啟示錄 6:5) 當一個新的印記被打開時；是的，「你們來觀看神的作為，祂向世人所行的何等可畏！」(詩篇 66:5)
當祂使山嶺顫抖，大地搖晃時，我們的心豈不應當被感動嗎？「耶和華說：你們不懼怕我嗎？在我面前不戰兢嗎？」(耶利米書 5:22) 你們不懼怕我嗎？我能打開天上的窗戶，或打破地底深淵的泉源，隨時傾瀉出洪流般的報應——我能「降下網羅、火與硫磺、並烈火的風，作惡人的分。」(詩篇 11:6) 或點燃地底深處和洞穴中的水流和蒸氣，使它們衝破地面，摧毀城鎮、城市和國家——我能如此突然地將肥沃的土地變成荒涼的曠野；一個令人驚訝的荒涼和毀滅的景象！
「城中若吹角，百姓豈不驚恐呢？城中若有災禍，豈不是耶和華所降的嗎？」(阿摩司書 3:6) 「獅子吼叫，誰不懼怕呢？神有可畏的威嚴；人因此懼怕祂。」有些人懼怕；所有人都應當懼怕。哦，願祂的懼怕此刻降臨在所有聽到這些話的人身上；迫使你們每個人都呼喊：「我因懼怕你，肉體戰兢；我懼怕你的判斷！」(詩篇 119:120) 哦，願所有人都看見，現在祂的手已舉起，彷彿要擊打；祂的手仍然伸出；祂在一個有罪的土地上，一個預備好被毀滅的民族上，揮舞著祂的杖！因為這不正是要被察看的國家嗎？「耶和華說：我豈不因這些事討他們的罪呢？我豈不報復這樣一個國家呢？」(耶利米書 5:9) 除了全國性的悔改，還有什麼能阻止全國性的毀滅呢？
「你們忘記神的，要思想這事，免得我把你們撕碎，無人搭救！」(詩篇 50:22) 為了不讓罪孽成為你們的毀滅，悔改吧！這是我要給你們的第二個忠告；或者說，是第一個忠告的進一步強調和解釋。敬畏神，遠離邪惡；悔改，並結出與悔改相稱的果子；此刻就斷絕你們的罪。「你們要洗滌，使自己潔淨；從我眼前除掉你們的惡行；停止作惡，學習行善。」耶和華說。(以賽亞書 1:16-17)
「你們若不悔改，都要如此滅亡。」(路加福音 13:3) 「現在耶和華說，」祂不願一人沉淪，「你們要一心歸向我，以禁食、哭泣、哀號歸向我。你們要撕裂心腸，不要撕裂衣服，歸向耶和華你們的神；因為祂有恩典，有憐憫，不輕易發怒，有豐盛的慈愛，並且後悔不降所說的災。誰知道祂或許會轉意後悔，留下餘福？」(約珥書 2:12-14)
「誰知道？」這是一個應當使你顫抖的問題。神正在天平上衡量你，彷彿在考慮是拯救還是毀滅！「你對以色列人說：你們是硬著頸項的百姓，我必一時之間上到你們中間，把你們滅絕。所以，現在你們要把身上的裝飾摘下來，使我知道要怎樣待你們。」(出埃及記 33:5)
神等待著看祂的警告會對你們產生什麼影響。祂在執行審判的邊緣停頓，並呼喊：「我怎能捨棄你呢？」(何西阿書 11:8) 或者，「你們為何還要受擊打呢？」(以賽亞書 1:5) 祂不喜悅死者的死亡。除非你們頑固不化的不悔改迫使祂，否則祂不會施行祂奇異的作為。
「以色列家啊，你們為何死亡呢？」(以西結書 18:31) 神警告你們即將來臨的審判，好讓你們警醒，藉由及時的悔改來逃避。祂舉起手，在你們上方揮舞，好讓你們看見，並阻止打擊。祂告訴你們：「現在斧子已經放在樹根上。」(馬太福音 3:10) 因此，悔改吧；結出好果子；你們就不會被砍下，丟進火裡。哦，不要輕視祂豐盛的憐憫，而要讓它引導你們悔改！「並要以我主長久忍耐為得救的機會。」(彼得後書 3:15) 不要硬著心，而要轉向那擊打你們的；或者說，是威脅要擊打你們的，好讓你們轉向並蒙赦免！
主發怒何等緩慢！何等不願懲罰！祂以何等從容的步驟來施行報應！在最終打擊之前，有多少較輕的苦難！
如果祂示意騎紅馬的人回來，說：「刀劍啊，遍行這地！」我們能抱怨祂沒有警告我們嗎？刀劍豈不是先在境外奪去生命；我們豈不是隨後在境內看見它嗎？然而，慈悲的神說：「你到這裡為止，不可越過！」祂在我們國土中央阻止了入侵者，將他們趕回，並毀滅了他們。
如果祂差遣騎灰馬的人，他的名字叫死亡，瘟疫奪去我們數千數萬人的生命；我們能否認祂沒有先藉著牲畜中肆虐的死亡率來警告我們嗎？
所以，如果我們激怒祂，使祂荒廢我們的土地，將它顛倒過來，並推翻我們，如同祂推翻所多瑪和蛾摩拉一樣；我們豈不是自取其禍嗎？我們豈沒有理由預料到這樣的災難嗎？沒有事先的通知嗎？在地面裂開之前沒有顫抖嗎？在它張口之前沒有震動嗎？祂豈沒有在我們眼前樹立如此可怕審判的例子嗎？我們豈沒有聽說過牙買加、卡塔尼亞，或昨天才發生的利馬的毀滅嗎？如果我們最終滅亡，我們將無可推諉；因為為了拯救我們，還能做什麼呢？
是的；無論你是誰，聽到這些話的人，你現在又得到了一個悔改的呼召，另一個憐憫的機會。奉主耶穌的名，我再次警告你，作為以色列家的守望者，要逃避那將來的忿怒！我提醒你（如果你這麼快就忘記了）最近那可怕的審判，神藉此將你搖晃在地獄的邊緣！祂可能藉此喚醒了你的身體；但祂喚醒了你的靈魂嗎？主在地震中，向你的良心提出一個嚴肅的問題：「你準備好死亡了嗎？」「你與神和好沒有？」如果大地此刻裂開，將你吞噬，你將會怎樣？你會在亞伯拉罕的懷裡，還是舉目在痛苦中？如果你在最近的地震中喪生，你豈不是死在你的罪中，或者說，活著下到地獄嗎？是誰阻止了你的沉淪？是神的兒子！哦，俯伏敬拜祂！將你得救的榮耀歸給祂；並將你餘下的日子奉獻給祂的服事！
這是我要給你們的第三個忠告：悔改並相信福音。相信主耶穌，你們就必得救。親吻子，免得祂發怒，你們就滅亡。單單悔改對你們毫無益處；你們也不算悔改，除非你們以破碎的心承認你們所有罪中最該死的罪，就是你們的不信；你們拒絕或不接受耶穌基督作為你們唯一的救主。你們也不能悔改，除非祂自己賜予能力；除非祂的聖靈使你們知罪，因為你們不信祂。
除非你們悔改你們的不信，否則你們所有的美好願望和承諾都是徒勞的，將如早晨的雲霧般消散。你們在患難時所許的願，一旦患難過去，危險解除，你們就會忘記並違背。
但是，假設地震不再回來，你們就能因自己的邪惡而逃脫嗎？神絕不會缺少懲罰不悔改罪人的方法和手段。祂還有千百種其他的審判在等待；即使大地不裂開，你們最終也必被吞噬在地獄無底的深淵中！
你還想逃脫那永恆的死亡嗎？那麼，你這可憐的自毀罪人啊，就在自己裡面接受死亡的判決吧！認識到你缺乏活潑、救贖、神聖的信心！在你不信的重擔下呻吟，拒絕被安慰，直到你親耳聽到祂說：「放心吧，你的罪赦了。」
我不能理所當然地認為所有人都擁有信心；也不能對這片土地上的罪人說話，如同對相信耶穌基督的人說話。因為信心的果子在哪裡呢？信心藉著愛運行；信心勝過世界；信心潔淨人心；即使是最小的信心，也能移山。如果你能信，凡事在你們都是可能的。如果你因信稱義，你就有平安與神同在，並歡喜盼望祂榮耀的顯現。
信的人心中有見證；心中有天堂的憑據；有比死亡更堅固的愛。對信徒而言，死亡已失去毒鉤；「所以，地雖改變，山雖搖動到海心，他也不害怕。」(詩篇 46:2) 因為他知道他所信的是誰；並且「無論是生是死，都不能使他與神在基督耶穌我們主裡的愛隔絕。」
你是否如此相信？用神那絕無錯誤的話語來檢驗自己。如果你沒有信心的果子、功效或不可分離的特質，你就沒有信心。那麼，來就信心的創始成終者吧，承認你的罪，以及所有罪的根源——你的不信，直到他赦免你的罪，潔淨你一切的不義。來就罪人的朋友吧，你這疲乏擔重擔的人，他必賜你赦免！將你這可憐絕望的靈魂投向他那捨命的愛！進入磐石、方舟、避難所！祈求，你必同時領受信心和赦免。他等候施恩。他正是為此而寬容你，好讓你的眼睛能看見他的救恩。無論這些末後的日子有何審判臨到，凡求告主耶穌之名的人，都必得救。
現在就呼求他吧，哦，罪人！並要恆切禱告，直到他以平安和能力回應你！為這福分竭力爭戰！你的生命，你的靈魂，危在旦夕！向他大聲呼求——「耶穌，大衛的子孫，可憐我！」「神啊，開恩可憐我這個罪人！」主啊，幫助我！幫助我的不信！拯救我，否則我就滅亡了！潔淨我這煩亂的心！用你寶血的泉源徹底洗淨我；用你的靈引導我；使我全然成聖，並接我進入榮耀！
「願榮耀歸於父神，」等等。